ماذا يحدث لطفلي إذا لم أقدم الموافقة؟
نحن نشجع بقوة عائلات جميع الطلاب المشاركين في التعلم الشخصي لتقديم الموافقة. كلما زاد عدد الطلاب المشاركين ، كانت قدرتنا أفضل على مراقبة انتقال COVID-19 في مجتمعات مدرستنا. يعد هذا الاختبار ضروريًا للحفاظ على سلامة وصحة طفلك ومجتمع مدرسة طفلك ، والتأكد من أن مبنى المدرسة يمكن أن يظل مفتوحًا ويمكن أن يستمر التعلم الشخصي. لك ولطفلك دائمًا الحق في رفض الاختبار. قد يُطلب من العائلات التي لا تقدم الموافقة للمشاركة في التعلم عن بعد فقط.

 

ما هي مدة موافقتي سارية المفعول؟
ستظل موافقتك سارية المفعول حتى 30 سبتمبر 2021. ومع ذلك ، يمكنك سحب الموافقة في أي وقت.

 

كيف أسحب الموافقة؟
قم بإخطار مدرسة طفلك كتابة. ستقوم مدرستك بتعيين جهة اتصال لتلقي هذه الاتصالات.

 

عملية الاختبار

هل سيتم اختبار جميع الطلاب؟
قد يتم تضمين جميع طلاب مدارس المنطقة المشاركين في التعلم المدمج في الصفوف 1-12 في العينة العشوائية.

 

من الذي سيختبر طفلي؟
سيقوم فرد مدرب بإجراء الاختبار. سيتم إجراء الاختبارات ، من بين آخرين ، من قبل ممرضات المدارس وموظفي المدينة وشركائنا: SOMOS والمختبر المرجعي الحيوي و Fulgent Genetics.

 

كيف سيعمل الاختبار؟
مرة واحدة في الشهر ، سيزور أحد هؤلاء المزودين مدرسة طفلك مع قائمة مختارة عشوائيًا من الطلاب والموظفين ليتم اختبارهم في ذلك اليوم. سيتم إنشاء مزود الاختبار في منطقة معينة في المدرسة. سيقوم الموظفون من المدرسة أو فريق الاختبار بزيارة الفصل الدراسي المناسب لاسترداد الطلاب من هذا الفصل الذين تم اختيارهم للاختبار في ذلك اليوم ؛ سيتم اصطحاب هؤلاء الطلاب إلى منطقة الاختبار ، واختبارهم بسرعة ، ومن ثم مرافقتهم للعودة إلى الفصل الدراسي.

 

ما الاختبار الذي سيتم استخدامه؟ هل هو مؤلم؟
سيستخدم الاختبار "مسحة قصيرة" (على غرار مسحة قطنية) يتم إدخالها في الجزء الأمامي من الأنف لمدة خمس إلى عشر ثوانٍ. نحن نتفهم أن بعض الطلاب قد يكونون متوترين بشأن الاختبار ، لكن الاختبار ليس مؤلمًا ولا ينبغي أن يكون غير مريح لطفلك. يجب ألا يستغرق الاختبار أكثر من دقيقتين من البداية إلى النهاية.

 

هل سيتم إجراء جميع الاختبارات بواسطة مُختبِر مدرب ، أم يمكن لبعض الطلاب إجراء الاختبارات ذاتيًا؟
يمكن إجراء بعض مجموعات الاختبار ذاتيًا. تعني الإدارة الذاتية أنه يمكنك فتح المجموعة واتباع الإرشادات الخاصة بإدخال مسحة صغيرة (مثل Q-tip) في مقدمة كل من فتحتي الأنف. في المدارس التي تحتوي على هذه المجموعات ، قد يكون بعض الطلاب الأكبر سنًا قادرين على إدارة اختبارهم ذاتيًا إذا اختاروا ذلك ، تحت إشراف مقدم الاختبار أو أحد موظفي المدرسة.

 

هل يتم مرافقة الطلاب إلى منطقة الاختبار في مجموعة أم واحدًا تلو الآخر؟ هل سينتظر أكثر من طالب في منطقة ليتم اختبارها؟
سيتم مرافقة الطلاب مع أي من أعضاء فصلهم / حجرة الدراسة الذين يتم أيضًا اختبارهم. سيتم الحفاظ على التباعد الاجتماعي في جميع الأوقات. سيتم ارتداء أغطية الوجه في جميع الأوقات ، باستثناء الفترة القصيرة جدًا التي يجب على الطالب فيها إزالة الغطاء للسماح بجمع عينة الاختبار.

 

 

هل يمكن للوالدين مرافقة أطفالهم للفحص؟
للاسف لا. للحفاظ على حجرات الفصل الدراسي وتقليل خطر دخول COVID-19 إلى المبنى ، لن يتمكن الآباء من مرافقة أطفالهم أثناء الاختبار. نحن نتفهم أن هذا قد يكون مخيفًا ، خاصة للأطفال الأصغر سنًا. سيضمن موظفونا المدربون إجراء الاختبار بسرعة ورفق وفي بيئة إيجابية لجميع الأطفال.

 

كم من الوقت من المتوقع أن تستغرق عملية الاختبار؟
يتم وضع المسحة القطنية في الأنف لمدة خمس إلى عشر ثوانٍ ، وبالتالي فإن العملية الكاملة لشرح الاختبار للطفل ثم مسحها بشكل عام تستغرق دقائق فقط.

 

كم من الوقت سيبقى طفلي خارج الفصل؟
لن يستغرق الاختبار وقتًا طويلاً. لا نتوقع أن يكون أي طفل خارج الفصل لمدة تزيد عن 15-30 دقيقة إجمالاً من وقت اصطحابه في الفصل الدراسي حتى تتم مرافقته إلى الفصل.

لا يشعر طفلي بالراحة في التواصل باللغة الإنجليزية.

 

 

هل سيكون المترجمون متاحين لشرح العملية للطلاب المتعلمين متعددي اللغات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فكيف سيتم ترتيب ذلك؟
سيكون لدى كل شريك اختبار سياسات وإجراءات خاصة بكيفية تقديم الخدمات للأفراد بلغتهم المفضلة. يرجى التواصل مع مديرك مسبقًا إذا كانت لديك مخاوف محددة.

 

ماذا لو لم يتم فحص طفلي بسبب إعاقته الموثقة؟
إذا كان طفلك يعاني من إعاقة موثقة وكان من شأن الاختبار أن يضر بصحة طفلك العقلية أو الجسدية بسبب تلك الإعاقة ، يرجى الاتصال بمدرستك لمناقشة كيفية المتابعة.

 

إذا أجريت اختبارًا لطفلي في مكان آخر ، فهل يمكنني مشاركة هذه النتائج وإطلاق سراحهم من الاختبار الإلزامي في المدرسة؟
لا. للحصول على فهم دقيق لكل طالب في المدرسة ، يجب إجراء اختبار لهذا البرنامج في يوم واحد ، في مبنى المدرسة ، ومن قبل مزود واحد. إذا تم اختبار طفلك في مكان خارجي وكانت نتيجة اختباره إيجابية ، فيجب عليك إبقاء طفلك في المنزل وإبلاغ مدير المدرسة بهذا الاختبار. ومع ذلك ، لا يمكن حساب أي اختبار خارجي في المسح الشهري.

 

كم مرة سيتم فحص طفلي؟
سيتم إجراء الاختبار في كل مدرسة مرة واحدة في الشهر. لن يتم اختبار طفلك أكثر من مرة في الشهر ما لم تظهر عليه أعراض COVID-19 أو كان على اتصال وثيق بشخص تم التأكد من إصابته بـ COVID-19. قد يتم اختيار بعض الأطفال للاختبار الشهري أكثر من مرة خلال العام الدراسي.

 

متى / كيف سأعرف إذا تم اختيار طفلي للاختبار؟
سيتم إخطارك من قبل مدرستك قبل يومين تقريبًا من موعد اختبار مدرستك. بالموافقة ، قد يتم تضمين طفلك في العينة العشوائية ليوم الاختبار. إذا تم اختبار طفلك ، فسيتم إخطارك بعد المدرسة في ذلك اليوم.

 

كيف يمكنني المساعدة في تحضير طفلي للاختبار (خاصة للأطفال الأصغر سنًا)؟
يجب أن تتحدث مع طفلك عن الاختبار. نحن نشجعك على إخبارهم بأن الأطباء والممرضات وغيرهم من المهنيين الصحيين في المدرسة بحاجة إلى التأكد من صحتهم ، لذلك سيقومون بإجراء اختبار للفيروس عن طريق فرك قطعة قطن صغيرة داخل الجزء الأمامي من أنوفهم . ذكّر طفلك أنه لا بأس من أن تقوم المدرسة بإجراء هذا الاختبار وأنه سريع وآمن ولطيف.

 

هل يتم اختبار الموظفين؟
نعم ، نطلب من جميع الموظفين والطلاب في المباني المدرسية المشاركة في برنامج الاختبار.

 

نتائج الإختبار

متى ستكون النتائج متاحة؟
ستكون النتائج متاحة في غضون 48-72 ساعة بعد أخذ العينة.

 

متى سأتلقى نتائج طفلي؟
في معظم الحالات ، لا يتلقى الآباء / الأوصياء النتائج بعد 48 ساعة من وصول العينة إلى المختبر. ستتمكن من تسجيل الدخول إلى بوابة إلكترونية للوصول إلى نتائج طفلك. إذا كانت نتائج اختبار طفلك إيجابية ، فستتلقى أيضًا مكالمة من المزود الذي أكمل الاختبار.

 

ماذا يحدث إذا كانت نتيجة اختبار طفلي إيجابية؟
يجب عليك إبقاء طفلك في المنزل من المدرسة والاتصال بطبيبه. بالإضافة إلى ذلك ، سيتصل فريق Test & Trace Corps بأسرتك لتوفير الموارد والاتصالات للرعاية إذا كنت بحاجة إلى الدعم ، ولمناقشة كيفية الحفاظ على سلامة طفلك وأفراد الأسرة الآخرين. سيتم إخطار المدرسة أيضًا لضمان اتخاذ خطوات لحماية الأعضاء الآخرين في مجتمع المدرسة. سيوفر Test & Trace Corps لعائلتك الموارد وسيراقب عائلتك بحثًا عن الأعراض لمدة 10 إلى 14 يومًا.

 

هل سيتم مشاركة النتائج الإجمالية من الاختبار عبر المدرسة مع مجتمع المدرسة؟
نعم ، لكن لن يتم الكشف عن الأسماء أو أي معلومات تعريفية أخرى للأطفال أو الموظفين الذين ثبتت إصابتهم.

 

هل ستضمن وزارة التعليم / المدينة أن تظل معلومات طفلي الشخصية سرية؟
تعتبر أي معلومات متعلقة بالاختبار داخل المدرسة سرية ومحمية بموجب قانون الصحة لمدينة نيويورك والقوانين المحلية والولائية والفيدرالية الأخرى سنقوم بتخزين المعلومات بشكل آمن ، ولن يتمكن من الوصول إلى نتائج الاختبار إلا بالاسم والمعلومات الشخصية الأخرى.

 

أين وكيف سيتم تخزين نتائج الاختبار؟
سيتم إرسال النتائج إلى مكانين: إدارات الصحة بالولاية والمدينة ، حيث يتم إرسال جميع نتائج الأمراض المعدية ؛ وإلى Test & Trace Corps وموظفي المدينة المرتبطين بها لتسهيل إغلاق الفصول الدراسية أو المباني المدرسية ودعم تتبع جهات الاتصال عند الضرورة لضمان حماية جميع الطلاب والموظفين وأفراد الأسرة. تعمل هذه الكيانات وفقًا لبروتوكولات الخصوصية والسرية الصارمة.