top of page
seal of nyc

এনওয়াইসির মেয়র এবং স্কুল সুপারিন্টেন্ডেন্টের কাছ থেকে চিঠি

NYCDOE Logo

এপ্রিল 11, 2020,

 

প্রিয় পরিবারগুলি:


এক মাসেরও কম আগে, আমরা একসাথে এসেছি এবং বৃহত্তম স্কুল ব্যবস্থার রূপান্তর শুরু করি জাতি। কওআইডি -১১ এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ আমাদের ছাত্রছাত্রীদের এবং কর্মীদের কাছে স্কুল ভবন বন্ধ করা ছাড়া আর কোনও উপায় রইল না, দূর থেকে শিক্ষণ এবং বাড়ি থেকে শেখার স্থানান্তর এবং একে অপরের থেকে দূরে থাকার জন্য সামঞ্জস্য হন নিরাপদ।


এখন, আমরা আরেকটি বেদনাদায়ক সিদ্ধান্তের মুখোমুখি। চলমান সম্পর্কে জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শের পরে
ভাইরাসের ট্রাজেক্টোরি এবং বাকিদের জন্য অব্যাহত ব্যাহত হওয়ার সম্ভাব্যতা সম্পর্কে শিক্ষকদের সাথে
বছর, আমরা স্থির করেছি যে নিউ ইয়র্ক সিটির স্কুল ভবনগুলি 2019-2020 স্কুল চলাকালীন আর খোলা হবে না
বছর। শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা দূরবর্তী শিক্ষায় স্কুল বছর শেষ করবে। আমরা আমাদের চালিয়ে যাব
৪০০++ স্কুল-ভিত্তিক খাবার হাবস , যেগুলি নিউইয়র্কের প্রয়োজনে দিনে তিনটি বিনামূল্যে খাবার সরবরাহ করে এবং
আমরা প্রয়োজনীয় কর্মীদের বাচ্চাদের যত্ন নেওয়ার বিষয়টি অব্যাহত রাখব।

 

এটি দুটি কারণে একটি বেদনাদায়ক তবে প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত। প্রথমত, জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
স্কুল বছরের শেষের দিকে COVID-19 সম্প্রদায়ের সম্প্রচারটি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে। এমনকি এ
নিম্ন-স্তরের সংক্রমণ, আমাদের কাছে নতুন কেস হবে, যা স্কুল-থেকে-স্কুলে থাকা অত্যন্ত কঠিন। আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের শিক্ষার্থীদের ফিরিয়ে আনতে যথেষ্ট সময় হবে না।


দ্বিতীয়ত, আমরা, বাবা-মা হিসাবে, ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য কিছুটা উপলব্ধি করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা আমরা জানি
কার্যকরভাবে আপনার পরিবারের জন্য পরিকল্পনা। এই সঙ্কট আমাদের সকলকে খুব শক্তভাবে আঘাত করছে। তবে আমরা আশাবাদী যে এই দৃty়তার বোধটি আরও স্থিতিশীলতা এবং আমাদের কাজ এবং গৃহজীবনের জন্য আরও ভাল পরিকল্পনার দক্ষতার সুযোগ দেয়।

 

আমরা জানি যে এটি তৈরি করে নেওয়া 1.1 মিলিয়ন শিক্ষার্থী এবং 150,000 কর্মীদের উপর এর বিশাল প্রভাব ফেলবে
আমাদের নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুল আপ। তবে আমরা আমাদের স্কুলের প্রত্যেকটি অসাধারণ উপায় দ্বারা অনুপ্রাণিত হই
সম্প্রদায়গুলি এই চ্যালেঞ্জ থেকে বেড়েছে। প্রতিদিন, আমরা দেখি যে আপনি - শিক্ষার্থী, পরিবার এবং আমাদের সরকারী বিদ্যালয়ে পরিবেশন করা এবং সহায়তা করার জন্য উত্সর্গীকৃত কর্মীরা - এই সঙ্কট মোকাবেলায় সংযোগ স্থাপনের জন্য সমস্ত কিছুর উপরে ওপারে চলে যাচ্ছেন, নিশ্চিতভাবেই শেখা অব্যাহত রাখার সেবায়। আমরা আরও জানি যে এই দুর্দান্ত উদ্যোগ গ্রহণের জন্য আপনার সমর্থন দরকার। এই কারণেই আমরা স্কুল বছরের শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের স্কুল ভবনগুলি বন্ধ করার সময় বাড়িয়ে তুলতে নিম্নলিখিত প্রতিশ্রুতিগুলি দিচ্ছি:

 

  • ইন্টারনেট-সক্ষম ডিভাইসটির জন্য অনুরোধ করা প্রত্যেক শিক্ষার্থীর এপ্রিলের শেষের মধ্যে একটি থাকবে। কোন শিক্ষার্থী তাদের শেখার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জামগুলি ছাড়বে না। আশ্রয় এবং অস্থায়ী আবাসে অন্তর্ভুক্ত আমরা আমাদের সর্বাধিক অরক্ষিত শিক্ষার্থীদের কাছে ইতিমধ্যে কয়েক হাজার ডিভাইস সরবরাহ করেছি। আমরা আমাদের প্রতিটি বাচ্চার জন্য ডিজিটাল বিভাজনের অবশিষ্টাংশ বন্ধ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার যদি এখনও কোনও ডিভাইসের প্রয়োজন হয় তবে দয়া করে রিমোট লার্নিং ডিভাইস অনুরোধ ফর্মটি পূরণ করুন বা 311 এ কল করুন।

 

  • আমরা নিশ্চিত করব যে পিতামাতারা দূরবর্তী সম্পর্কে তাদের প্রশ্নের উত্তর জিজ্ঞাসা করতে এবং তাদের উত্তর পেতে পারে শেখার। আমরা জানি যে এই সময়ে আপনার শিক্ষার বিষয়ে আপনার যে কোনও প্রশ্নের উত্তর দেবেন এমন একজনের প্রয়োজন আপনার দিকে ফিরে যেতে — সামাজিক-সংবেদনশীল সমর্থন থেকে শুরু করে একাডেমিক অগ্রগতি পর্যন্ত স্নাতক পর্যন্ত প্রয়োজনীয়তা। আপনার স্কুল সর্বদা প্রস্তুত এবং আপনাকে সমর্থন করতে ইচ্ছুক, এবং আমরা এটিও নিশ্চিত করব আমরা আমাদের দূরবর্তী পরিবেশে অব্যাহত থাকায় অতিরিক্ত সমর্থন উপলব্ধ। এর অর্থ বৃদ্ধি
    ঘন্টা এবং আমাদের পিতামাতার হটলাইনগুলির কর্মীদের যাতে আপনার প্রয়োজনীয় উত্তরগুলি পেতে পারেন। নির্দেশ করতে 311 নাম্বারে কল করুন ডান সমর্থন করুন।

 

  • আমরা শিক্ষামূলক সম্পদ, সমৃদ্ধকরণ প্রোগ্রাম এবং শিক্ষার্থীদের সহায়তায় বিনিয়োগ চালিয়ে যাব আপনার পরিবারগুলি বাড়িতে শেখার সাথে জড়িত থাকার জন্য। আমাদের শিক্ষার্থীদের সমৃদ্ধ, গভীর প্রয়োজন এবং প্রাপ্য প্রোগ্রামিং এবং দূরবর্তী শিক্ষার সুযোগগুলি যখন আমরা স্কুল বছরের আরও এগিয়ে যাই, এবং আমরা করব তাদের সরবরাহ অবিরত। এর মধ্যে রয়েছে আপনার শিক্ষক এবং বিদ্যালয় দ্বারা সরবরাহিত শেখার সংস্থানগুলি, তবে এর মধ্যে রয়েছে বিশ্ব-মানের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, গ্রন্থাগারগুলি থেকে সমৃদ্ধ করা এবং মজাদার সামগ্রী includes নিউ ইয়র্ক সিটিতে এখানে যাদুঘর, পার্ক এবং আরও অনেক কিছু।

 

  • আমরা নিশ্চিত করব যে প্রতিটি উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র স্নাতক স্নাতকের দিকে সমর্থিত। আমরা 1: 1 সরবরাহ করব

    প্রতিটি সিনিয়রকে পরামর্শ সহায়তা, স্কুল এবং পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার জন্য যদি তা বোঝার জন্য
    শিক্ষার্থীরা ট্র্যাকে রয়েছে — এবং যদি তা না হয় তবে তাদের সেখানে যাওয়ার জন্য সহায়তা করার সুযোগ দিন provide গাইডেন্স পরামর্শদাতা প্রতিটি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে প্রতিটি সিনিয়র এর কাছে পৌঁছে যাবে তারা স্নাতক হওয়ার পথে তা নিশ্চিত করেছে।

 

  • আমরা সেপ্টেম্বরের চেয়ে আগের চেয়ে শক্তিশালী স্কুলগুলি পুনরায় চালু করব, যে কোনও শিক্ষার ক্ষয়ক্ষতি মোকাবেলার জন্য আমাদের বিল্ডিংগুলি এবং স্থানসমূহের সংস্থানগুলি নিশ্চিত করে এবং আমাদের সম্প্রদায়ের পুনরায় সংযোগ স্থাপন এবং পুনরায় সংযোগ স্থাপনের প্রয়োজন হিসাবে আমাদের শিক্ষার্থী, পরিবার এবং শিক্ষাবিদদের মানসিক সহায়তা প্রদান করব।

 

এ সম্পর্কে কিছুই সহজ নয়। এই প্রশাসনের গত ছয় বছর ধরে, সরকারী বিদ্যালয়গুলি ছিল অসমতার বিরুদ্ধে আমাদের লড়াইয়ের অ্যাঙ্কর। তারা কীভাবে আমরা বর্ধিত সুযোগ সরবরাহ করেছি এবং আমরা তা করতে পারি না আমাদের বিদ্যালয়গুলি যে সম্প্রদায় সরবরাহ করে তার দৃ the় ধারণাটি হ্রাস করে। তবে এটি জীবন বাঁচানোর বিষয়ে। আমরা আপনার নমনীয়তা এবং ধৈর্য জন্য কৃতজ্ঞ; আমরা জানি যে আপনার প্রত্যেকে কতটা কঠোর পরিশ্রম করেছে বাড়িতে আপনার বাচ্চাদের পড়াশোনা সমর্থন। এবং আমরা উভয়কে আপনাকে সমর্থন করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়ে যাব এবং অভূতপূর্ব সময় চলতে শিখতে। আমরা আপনাকে আপডেট রাখা চালিয়ে যাব। অনুস্মারক হিসাবে, আপনি যে কোনও সময় ডিওইর ওয়েবসাইটে যেতে পারেন schools.nyc.gov আরো তথ্য এবং স্কুল বছরের বাকি জন্য আমাদের পরিকল্পনা আপডেটের জন্য।

বিনীত,

bill de blasio signature

বিল ডি ব্লাসিও

মেয়র

richard carranza signature

রিচার্ড এ। ক্যারানজা

চ্যান্সেলর

নিউ ইয়র্ক সিটি শিক্ষা বিভাগ

bottom of page