top of page

¿Qué pasa si me siento enfermo?

Preguntas frecuentes durante la pandemia de coronavirus

¿Qué síntomas debo buscar?

 

Los síntomas comunes de esta infección incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o falta de aliento. La enfermedad causa lesiones pulmonares y neumonía. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta la detección, pero las secreciones nasales y los senos congestionados son menos comunes.

 

Los pacientes también pueden presentar problemas gastrointestinales o diarrea, y el Dr. Neill dijo que estamos aprendiendo sobre diferentes síntomas a medida que avanzamos. La mayoría de las personas se enferman de cinco a siete días después de la exposición. Sin embargo, algunos síntomas pueden aparecer en tan solo dos días en algunas personas, mientras que otras personas pueden mostrar síntomas en hasta 14 días.

Anchor 1
¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

 

Si cree que está enfermo como resultado del nuevo coronavirus, primero puede ayudar a proteger a sus seres queridos y a su comunidad al quedarse en casa, excepto para obtener atención médica.

 

La guía actual de los CDC recomienda que llame a un profesional médico si nota síntomas y:

  • Vive o ha viajado a un área con un brote conocido de coronavirus

  • Haber tenido contacto cercano con alguien que ha viajado a un área con un brote

  • Han tenido contacto cercano con alguien infectado.

 

No se apresure a ir a la sala de emergencias, lo más probable es que esté lleno de personas muy enfermas y empleados y médicos con exceso de trabajo.

 

Cuando llame a su médico, él o ella le aconsejará si debe venir. Si lo hace, llamar con anticipación ayudará al médico a prepararse para su visita y evitará la propagación del virus a otras personas en el consultorio. Asegúrese de usar una máscara cuando vaya al consultorio del médico y cuando esté cerca de otras personas. Si no puede encontrar una máscara, puede crear una improvisada con una bufanda o una camiseta.

 

Los CDC también sugieren que evite el transporte público, los servicios de transporte compartido y los taxis, y que se separe de otras personas y animales en su hogar lo antes posible. Eso significa no dejar que nadie entre a su habitación e, idealmente, no compartir baños. Otros deben mantenerse a más de tres pies de distancia de usted y evitar cualquier superficie en la que haya tosido o tocado, incluidos los pomos de las puertas, platos, tazas y toallas. Desinfecte el medio ambiente tanto como sea posible.

 

Muchos departamentos de salud estatales han establecido líneas directas para personas que desean más información, pero se han reportado largos tiempos de espera. Eventualmente, se pueden establecer centros específicos de prueba de coronavirus.

 

Es muy posible que incluso si tiene el virus, nunca se le haga una prueba. Esto es frustrante para las personas que tienen síntomas y quieren saber si deben aislarse y advertir a sus amigos sobre la exposición.

 

Si vive en la ciudad de Nueva York, puede llamar a esta línea directa: 1-888-364-3065

 

¿Crees que podrías tener COVID-19? Realice esta evaluación para ver qué demuestran sus síntomas y qué debe hacer a continuación.

 

Anchor 2
¿Qué pasa si alguien en mi familia se enferma?
 

Siga los mismos pasos enumerados anteriormente si cree que sus hijos, o cualquier otra persona en su hogar, pueden estar infectados. Los niños infectados con el nuevo coronavirus tienden a tener síntomas leves o nulos, y no está claro con qué facilidad transmiten la enfermedad a otras personas.

Anchor 3
¿Cómo se compara esto con la gripe?
 

El coronavirus parece ser más mortal que la gripe estacional y muy contagioso. Las primeras estimaciones de la tasa de mortalidad por coronavirus de Wuhan, China, donde se originó el brote, han sido de aproximadamente el 2 por ciento, mientras que la gripe estacional, en promedio, mata a aproximadamente el 0.1 por ciento de las personas que se infectan. Pero los niños parecen estar más afectados por la gripe estacional.

 

Por el contrario, la gripe de 1918 tuvo una tasa de mortalidad inusualmente alta, superior al 2 por ciento. Debido a que era tan contagioso, esa gripe mató a decenas de millones de personas.

Anchor 4
¿Cómo se propaga el coronavirus?
 

El nuevo coronavirus parece propagarse muy fácilmente, especialmente en espacios confinados como hogares, hospitales, iglesias y cruceros. Parece extenderse a través de gotitas en el aire y en superficies de una tos o un estornudo.

 

Si una superficie se ve sucia o limpia es irrelevante. Si una persona infectada tose y una gota cae sobre una superficie, una persona que luego toca esa superficie puede enfermarse.

 

Un estudio de otros coronavirus descubrió que permanecían en metal, vidrio y plástico desde tan solo dos horas hasta nueve días. Pero hay buenas noticias: el virus es relativamente fácil de destruir con cualquier desinfectante o lejía simple.

 

Las gotas pueden asentarse en la superficie de los guantes de látex. Algunos expertos sugieren usar guantes de tela o cuero que absorben las gotas y que sean lo suficientemente voluminosos como para desanimarte a tocarte la cara.

Anchor 5
¿Por qué algunas personas se enferman gravemente pero la mayoría no se enferma?
 

Alrededor del 80 por ciento de las personas infectadas con el nuevo coronavirus tienen síntomas relativamente leves. Pero alrededor del 20 por ciento de las personas se enferman más gravemente. En aproximadamente el 2 por ciento de los pacientes en China, que ha tenido la mayoría de los casos, la enfermedad ha sido fatal.

 

La enfermedad puede enfermar gravemente a adultos de todas las edades. Según un informe de los primeros casos registrados en los Estados Unidos, los adultos jóvenes y previamente sanos pueden desarrollar síntomas graves que pueden requerir ventiladores y otro soporte vital. Estos pacientes aún pueden tener una mejor oportunidad de supervivencia. Las personas mayores, más débiles o con problemas de salud subyacentes (como diabetes u otra enfermedad crónica) enfrentan una mayor probabilidad de morir por el virus.

Anchor 6
¿Hay una cura? ¿Hay una vacuna?
 

No hay un medicamento antiviral aprobado para el coronavirus, aunque se están probando varios. Por ahora, los médicos pueden recomendar solo los remedios habituales para cualquier enfermedad viral: descanso, medicamentos para reducir el dolor y la fiebre, y líquidos para evitar la deshidratación.

 

Los pacientes con coronavirus con neumonía también pueden necesitar oxígeno y un ventilador si la dificultad para respirar empeora. Algunos pacientes que parecen estar bien tienen un "accidente" en la segunda semana de enfermedad.

 

Una vacuna experimental para el coronavirus puede estar lista para ser probada en humanos en unos pocos meses. Pero incluso si se aprueba, tomará mucho más tiempo, al menos un año, antes de que esté disponible para un uso generalizado. Mientras tanto, los expertos instan a las personas y a sus hijos a vacunarse contra la gripe.

Anchor 7
Aquí hay algunos enlaces útiles:
 Coronavirus

¿Tienes más preguntas? Lea este artículo del NY Times para obtener más información

CDC logo

Más información sobre los síntomas del coronavirus de los Centros para el Control de Enfermedades

new york state logo

¿Crees que tienes coronavirus? Tome esta evaluación antes de hacer citas médicas

bottom of page